Facebook Twitter

 

a5-ost-1.jpg

Axe ouest: pas comme ça!
Ce qui n’est pas construit peut encore être modifié!

Weiter...

Actualités

Page interne: Opposition à l’axe ouest

Le projet définitif « Contournement ouest de Bienne par l’A5 » sera mis à l’enquête publique du 18 avril au 23 mai 2017.
 
Documents dépôt public:
http://www.a5-biel-bienne.ch/service/downloads

Vous trouverez ci-dessous des informations utiles à la
rédaction d’oppositions :

Conseils juridiques :
- lundi et mercredi 24 et 26 avril, de 17 h à 20 h
- lundi et mercredi 1er et 3 mai, de 17 h à 20 h
- lundi et mercredi 8 et 10 mai, de 17 h à 20 h
- lundi et mercredi 15 et 17 mai, de 17 h à 20 h
 
sans inscription préalable
à la salle commune de la coopérative FAB-A
ruelle de la Fabrique 1, 2502 Bienne
 

Séance d’information :
mardi 25 avril 2017 à 19.30 h
au Centre Müller, chemin Wydenau 34 à Bienne

westast-einsprache-f.pdf

Flyer Axe ouest : pas comme ça ! c’est maintenant qu’il faut
faire opposition !

logo-a5-wasn-2.jpg

séance d’information

Raccordements auto-routiers de l’Axe Ouest :
c’est maintenant qu’il faut faire opposition !
Le projet définitif « Contournement ouest de Bienne par l’A5 » sera mis à l’enquête publique du 18 avril au 23 mai 2017.

séance d’information :
mardi 25 avril 2017 à 19 h 30 au Centre Mueller Machines, chemin Wydenau 34, Bienne


Kanton legt die konkreten Pläne der Westumfahrung vor


Cet article n'a malheureusement pas encore été traduit en français. Serais-tu intéressé/e à le faire ?


Medienkonferenz vom Montag, 27. März 2017

www.srf.ch: Biel Westumfahrung A5:
Die Westumfahrung soll eines der letzten Löcher im Schweizer Autobahnnetz schliessen und die Region Biel vom Verkehr entlasten. Jetzt legt der Kanton das Ausführungsprojekt vor und lässt die Bevölkerung mitreden. An Kritik dürfte es nicht mangeln.

Das Komitee „Westast – so nicht!“ bietet auf seiner Webseite Hilfe beim Verfassen von Einsprachen an und organisiert eine Informationsveranstaltung für betroffene Einwohnerinnen und Einwohner.


Contournement ouest de Bienne par l’A5 : Mise à l’enquête publique des plans du projet définitif

Le projet définitif « Contournement ouest de Bienne par l’A5 » sera mis à l’enquête publique du 18 avril au 23 mai 2017. Cette nouvelle branche d’autoroute, en grande partie souterraine, comblera l’une des dernières lacunes dans le réseau des routes nationales suisses. Elle contribuera considérablement à décongestionner le trafic dans la région de Bienne

D’ici à la mise à l’enquête publique des plans, le projet fera l’objet de piquetages sur le terrain. Du 18 avril au 23 mai, la population pourra prendre connaissance des documents auprès des administrations de Bienne et de Nidau, ainsi qu’auprès des communes de Belmont, Brügg, Ipsach, Leuzigen, Port, Studen et Douanne-Daucher. Les personnes concernées peuvent faire opposition au projet auprès du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).

1_autobahn-bahnhof-692.gif

Séances d’information publiques dans les communes :

Mercredi 29 mars, 19 h 00 : Port, Mehrzweck-Sporthalle

Mercredi 5 avril, 19 h 00: Bienne, Oberstufenzentrum Rittermatte

Jeudi 6 avril, 19 h 00: Nidau, Schulhaus Weidteile

Lundi 24 avril, 19 h 00: Ipsach, Mehrzwecksaal

Mercredi 26 avril, 19 h 15: Douanne-Daucher, Rebhalle


bild2.jpg

Prochaine promenade urbaine

Pour vous rendre compte des ravages que causerait en pleine ville l’axe ouest de l’autouroute A5, participez à notre prochaine promenade urbaine :

- Mercredi 26 Avril 2017, 18:00
- Samedi 6 mai 2017, 14:15
- Mercredi 17 mai 2017, 18:00

Où ? Rendez-vous à la station du bas du funiculaire Bienne – Macolin. La promenade a lieu par tous les temps !

Prochaine promenade urbaine

Inserat Westast so nicht!

12.04.2017 Biel/Bienne

170412_bb.pdf
170410_frage_der_woche.jpeg

Cet article n'a malheureusement pas encore été traduit en français. Serais-tu intéressé/e à le faire ?


NEIN - den Westast braucht es so nicht!

Am deutlichen Resultat ist nicht zu rütteln. 58% der 1300 User und Userinnen zur "Frage der Woche“ (Bieler Tagblatt) sagen: Westast so nicht!

Nur 18% meinen, der Westast löse die Verkehrsprobleme und 24% haben sowieso nie genung von noch mehr Autobahn.

Der Titel auf der Vereinsseite im Bieler Tagblatt vom 11. April 2017 ist ob dem deutlichen Verdikt schräg gesetzt: „Westast muss kommen“ ...


Poisson d’avril ?


Cet article n'a malheureusement pas encore été traduit en français. Serais-tu intéressé/e à le faire ?


Bieler Tagblatt: 1.4.2017
Wochenkommentar von Parzival Meister


Bieler Tagblatt: 6.4.2017
Courrier des lecteurs: Denis Rossel
Bonjour Monsieur Meister
Je dois reconnaître que vous m’avez fait peur.


Bieler Tagblatt: 6.4.2017
Courrier des lecteurs : Eugen Häni

Procédure de participation : l'essentiel est tenu secret

Le comité est d'avis qu'une participation à la planification d'accompagnement urbanistique n'aurait de véritable sens que si la population pouvait aussi avoir connaissance du projet définitif de la branche Ouest de l'A5 et de son impact sur le trafic urbain.

Nous regrettons vivement que les autorités ne nous présentent que les ornements tout en tenant secret l'essentiel : les conséquences de la branche Ouest de l'autoroute A5.
Le comité « Axe ouest : pas comme ça ! » a tout de même décidé d'étudier consciencieusement la planification d'accompagnement. Les documents présentés corroborent notre position critique : un développement urbain sensé est impensable avec des jonctions autoroutières au cœur de la ville.

Le comité « Axe ouest : pas comme ça ! » mettra tout en œuvre pour empêcher la réalisation des deux jonctions autoroutières en pleine ville. Oui au développement urbain – mais sans les jonctions autoroutières de la gare (Bienne Centre) et des Prés-de-la-Rive (Bienne Ouest).

Voici les arguments pour la procédure de participation concernant la planification d’accompagnement urbanistique de la branche Ouest de l’A5 :

franz-neu-vision_mail.pdf

Planification urbaine :
n’importe comment - n’importe où - n’importe quand

La garniture d’abord – voi-là une bonne description de ce qu’est véritablement la planification d’accompa-gnement urbanistique de la branche ouest de l’auto-route A5. Un beau glaçage rose est censé faire croire à la population biennoise que ce gâteau indigeste est en fait délicieux. On verra bien plus tard de quoi il s’agit réellement – deux jonctions autoroutières au cœur de la ville.

titel_woz.pdf

Cet article n'a malheureusement pas encore été traduit en français. Serais-tu intéressé/e à le faire ?


Die Schneise zwischen
Bahn und See

Biels Autoverkehr ist hausgemacht – weniger als zwanzig
Prozent gehen aufs Konto des Transits. Trotzdem plant der
Bund «zur Entlastung» ein Stück Autobahn quer durch die
Stadt. Doch immer mehr BielerInnen wehren sich.

"Les errances autoroutières des années 60 et 70 se répètent à Bienne. Dans d'autres lieux, on tente de corriger le tir à grands frais. C'est pourquoi : pas de jonctions autoroutières au coeur de la ville !"